TAR MÉXICO

Sistema de administración de documentos (Wiki)

User Tools

Site Tools


mpit:079

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
mpit:079 [13/09/2018 20:21]
eimorales
mpit:079 [14/02/2023 17:07] (current)
vmlanda Approved
Line 3: Line 3:
 <fs 125%><​fc #​FF0000>​**Manual de procedimientos internos técnicos**</​fc></​fs>​\\ <fs 125%><​fc #​FF0000>​**Manual de procedimientos internos técnicos**</​fc></​fs>​\\
 **Procedimiento para administrar el teardown**\\ **Procedimiento para administrar el teardown**\\
-MPIT-DCS-GCT-079\\+MPIT-DCS-GC-079\\
 Revisión Original Revisión Original
  
Line 9: Line 9:
 ====== Procedimiento para administrar el teardown ====== ====== Procedimiento para administrar el teardown ======
 ===== - Control ===== ===== - Control =====
-==== - Tabla de autorizaciones ​====+==== - Tabla de Autorizaciones ​====
  
 |< 100% 20% 26% 27% 27% >| |< 100% 20% 26% 27% 27% >|
 ^ No. de Revisión ​ ^ Emitido por  ^ Revisado por ^ Autorizado por  ^                                    ^ No. de Revisión ​ ^ Emitido por  ^ Revisado por ^ Autorizado por  ^                                   
-|Original ​     |Mario Cruz Gerente ​de Compras Técnicas\\ Joaquín Cortés / Aseguramiento de Calidad ​    ​|Lucía López / Directora de Cadena de Suministro ​  |Omar López / Director de Seguridad Operacional |+|Original ​     |Israel Morales ​Supervisor ​de Almacén ​\\ Joaquín Cortés / Aseguramiento de Calidad ​    ​|Lucía López / Directora de Cadena de Suministro ​  |Omar López / Director de Seguridad Operacional |
  
 ==== - Registro de revisiones ==== ==== - Registro de revisiones ====
Line 19: Line 19:
 |< 100% 20% 40% 40% >| |< 100% 20% 40% 40% >|
 ^ No. de Revisión ​ ^ Fecha de la Revisión ​ ^ Motivo de la Revisión ​ ^                                      ^ No. de Revisión ​ ^ Fecha de la Revisión ​ ^ Motivo de la Revisión ​ ^                                     
-|Original ​     |Julio 2018     ​|Edición original ​  ​| ​+|Original ​     |Septiembre ​2018     ​|Edición original ​  ​| ​
  
 === - Responsable de la revisión === === - Responsable de la revisión ===
  
-El responsable de editar, revisar y actualizar este procedimiento es el Gerente ​de Compras Técnicas.+El responsable de editar, revisar y actualizar este procedimiento es el Supervisor ​de Almacén.
  
 === - Criterio de la revisión === === - Criterio de la revisión ===
Line 34: Line 34:
   - Dirección de Mantenimiento   - Dirección de Mantenimiento
   - Almacenes   - Almacenes
 +  - Dirección de Seguridad Aérea y Aseguramiento de la Calidad  
 +  ​
  
 ===== - Contenido ===== ===== - Contenido =====
Line 51: Line 52:
 TEARDOWN. Remoción de una parte o componente. TEARDOWN. Remoción de una parte o componente.
  
-SERVICIABLE. Condición de un material o componente que puede ser utilizado para las funciones para las que fue adquirido.+SERVICEABLE. Condición de un material o componente que puede ser utilizado para las funciones para las que fue adquirido.
  
-NO SERVICIABLE. Condición de un material o componente que después de una reparación o reacodicionamiento puede ser utilizado para las funciones para las que fue adquirido.+NO SERVICEABLE. Condición de un material o componente que después de una reparación o reacodicionamiento puede ser utilizado para las funciones para las que fue adquirido.
  
 === - Acrónimos === === - Acrónimos ===
Line 97: Line 98:
 ==== - Referencias ==== ==== - Referencias ====
  
- +  ​- Circular de Asesoramiento ​"​Manejo de piezas que se retiran de aeronaves fuera de servicio, así como eliminación de chatarra"​ (CA AV-07/07 NOM 145/​2-SCT3-2002) {{ :​mpit:​ca-av-07-07.pdf |}} 
-{{ :mpit:ca-av-07-07.pdf |Circular de Asesoramiento CA AV-07/07}} +  - Manual General de Mantenimiento de TAR Aerolíneas [[http://​wiki.tarmexico.net/​mrdgac/​026|MGM]]
- NOM 145/​2-SCT3-2002 +
- ​MGM ​+
  
 ==== - Responsabilidades ==== ==== - Responsabilidades ====
Line 136: Line 135:
   - Emitir un reporte de estatus de partes removidas.   - Emitir un reporte de estatus de partes removidas.
   - Supervisar el proceso de remoción de partes en proceso de teardown asegurando que el personal técnico siga las instrucciones establecidas en los manuales del fabricante de la aeronave. ​   - Supervisar el proceso de remoción de partes en proceso de teardown asegurando que el personal técnico siga las instrucciones establecidas en los manuales del fabricante de la aeronave. ​
-    
-  ​ 
  
- 
-    
 <WRAP center round info 60%> <WRAP center round info 60%>
 Encuentra [[https://​tarmexico.bitrix24.com/​company/​personal/​user/​1862/​|aquí]] los datos de contacto del Representante Técnico de TAR. Encuentra [[https://​tarmexico.bitrix24.com/​company/​personal/​user/​1862/​|aquí]] los datos de contacto del Representante Técnico de TAR.
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
 +   
 +=== - Supervisor de CCM ===
 +
 +  - Coordinar la reparación y atención de discrepancias con el personal del taller aeronáutico,​ que por su afectación a la aeronavegabilidad no puedan ser diferidas.
 +  - Emitir la TNR para la remoción de partes del avión en proceso de teardown incluyendo la referencia de los manuales del fabricante AMM e IPC.
  
   ​   ​
Line 161: Line 161:
  
  
-=== - Almacén ​Técnico ===+=== - Almacenista ​Técnico ===
  
   - Realizar proceso de "​recepción de partes"​ (incoming) para ingresar partes y materiales al Almacén.   - Realizar proceso de "​recepción de partes"​ (incoming) para ingresar partes y materiales al Almacén.
Line 185: Line 185:
 ==== - Diagrama de flujo ==== ==== - Diagrama de flujo ====
  
-El diagrama de flujo de este procedimiento se encuentra en el [[mpit:079:1|Anexo ​1]].+El diagrama de flujo de este procedimiento se encuentra en el [[mpit:079:3|Anexo ​3]] (en proceso de desarrollo).
  
 ==== - Descripción del procedimiento ==== ==== - Descripción del procedimiento ====
- 
-=== - Para las partes o componentes que se requieren utilizar para mantener en stock, un avión en servicio programado / AOG / Mantenimiento línea === 
  
  
 ^ Paso  ^ Responsable ​                     ^ Descripción ​                                                                                                                                                                                 ^ ^ Paso  ^ Responsable ​                     ^ Descripción ​                                                                                                                                                                                 ^
 | 1     | Gerente de Ingeniería y Planeación TAR | Efectúa un inventario de las partes instaladas en el avión en proceso de teardown. | | 1     | Gerente de Ingeniería y Planeación TAR | Efectúa un inventario de las partes instaladas en el avión en proceso de teardown. |
-| 2     | Gerente de Ingeniería y Planeación TAR | Define tiempos y ciclos de las partes inventariadas y de aplicar, emite las tareas de acuerdo a: | +| 2     | Gerente de Ingeniería y Planeación TAR | Define tiempos y ciclos de las partes inventariadas y de aplicar, emite las tareas de acuerdo a la Garantía de Serviceabilidad\\ ​GARANTÍA DE SERVICEABILIDAD\\ Si aplica, emite las Órdenes de Trabajo u Órdenes de Ingeniería que se le deban realizar previo a su ingreso ​de acuerdo al AMM  y se segura de que se cumplan. <​WRAP>​
- +
-GARANTÍA DE SERVICEABILIDAD ​Si aplica, emite las Órdenes de Trabajo u Órdenes de Ingeniería que se le deban realizar previo a su incoming ​de acuerdo al AMM  y se segura de que se cumplan. <​WRAP>​+
 |< 100% 30% 70% >| |< 100% 30% 70% >|
-^ Si                                              ^ Entonces ​                                                                                                                                                              ​+^ Si ^ Entonces ^ 
-| Se trata de elementos estructurales | Deberá verificar la utilización (ciclos) mediante el cumplimiento de las respectivas Directivas de Aeronavegabilidad y/o programas de envejecimiento y sumplementarios estructurales. ​                                                                                            ​+| Se trata de elementos estructurales | Deberá verificar la utilización (ciclos) mediante el cumplimiento de las respectivas Directivas de Aeronavegabilidad y/o programas de envejecimiento y sumplementarios estructurales. | 
-| Se trata de componentes primarios ​          ​| Deberá efectuar un inventario de los sub-ensambles y un inventario de hard times con sus respectivos tiempos y vigencias, directivas de aeronavegabilidad y boletines de servicio aplicados. ​ +| Se trata de componentes primarios | Deberá efectuar un inventario de los sub-ensambles y un inventario de hard times con sus respectivos tiempos y vigencias, directivas de aeronavegabilidad y boletines de servicio aplicados. | 
-| Se trata de componentes de sistemas ​          ​| Deberá asegurar su aeronavegabilidad a través de su traceabilidad. ​ +| Se trata de componentes de sistemas | Deberá asegurar su aeronavegabilidad a través de su traceabilidad. | 
-</​WRAP> ​                                                                           | +</​WRAP>​ |
 | 3     | Gerente de Ingeniería y Planeación TAR | Recaba la traceabilidad de cada una de las partes inventariadas del avión en proceso de teardown. | | 3     | Gerente de Ingeniería y Planeación TAR | Recaba la traceabilidad de cada una de las partes inventariadas del avión en proceso de teardown. |
-| 4     | CCM o Gerente de Ingeniería y Planeación TAR, según aplique ​                            ​| ​**INICIO DEL PROCEDIMIENTO**\\ Solicita por correo electrónico al Representante Técnico de TAR sobre la necesidad de remover un componente o parte del avión, marcando copia al Supervisor de Almacén TAR. |+| 4     | CCM o Gerente de Ingeniería y Planeación TAR, según aplique ​                            | \\ Solicita por correo electrónico al Representante Técnico de TAR sobre la necesidad de remover un componente o parte del avión, marcando copia al Supervisor de Almacén TAR. |
 | 5     | Representante Técnico de TAR                      | Verifica que el componente o parte sea aplicable a la flota de TAR: <​WRAP>​ | 5     | Representante Técnico de TAR                      | Verifica que el componente o parte sea aplicable a la flota de TAR: <​WRAP>​
 |< 100% 30% 70% >| |< 100% 30% 70% >|
-^ Si                                              ^ Entonces ​                                                                                                                                                              ​+^ Si ^ Entonces ^ 
-| El componente o parte es aplicable ​ | Continúa al paso siguiente. ​                                                                                             +| El componente o parte es aplicable ​ | Continúa al paso siguiente. | 
-| El componente o parte no es aplicable ​          ​| Lo informa a CCM y al Supervisor de Almacén TAR.  |+| El componente o parte no es aplicable | Lo informa a CCM y al Supervisor de Almacén TAR.  |
 </​WRAP>​ | </​WRAP>​ |
 | 6     | Representante Técnico de TAR  | REMOCIÓN DE LAS PARTES\\ Solicita a personal de Técnico a través de un formato TNR, Orden de Ingeniería u Orden de trabajo la remoción del componente o parte, indicando PN y SN (de manera obligatoria);​ la TNR debe incluir la referencia del AMM e IPC, adjuntando la {{ :​mpit:​mpit-dcs-gct-079-f-01_teardown.pdf |Tarjeta de seguimiento teardown}} (MPIT-DCS-GCT-079-F-001),​ así como aplicabilidad y/o efectividad de la aeronave y componentes. En su caso, indicar si hay un SB de por medio. ​                                                           | | 6     | Representante Técnico de TAR  | REMOCIÓN DE LAS PARTES\\ Solicita a personal de Técnico a través de un formato TNR, Orden de Ingeniería u Orden de trabajo la remoción del componente o parte, indicando PN y SN (de manera obligatoria);​ la TNR debe incluir la referencia del AMM e IPC, adjuntando la {{ :​mpit:​mpit-dcs-gct-079-f-01_teardown.pdf |Tarjeta de seguimiento teardown}} (MPIT-DCS-GCT-079-F-001),​ así como aplicabilidad y/o efectividad de la aeronave y componentes. En su caso, indicar si hay un SB de por medio. ​                                                           |
 | 7     | Técnico de Mantenimiento ​                     | Remueve el componente o parte y llena la tarjeta de seguimiento de teardown MPIT-DCS-GCT-079-F-001 con los datos requeridos en la tarjeta y el paso del proceso teardown que aplique. ​  | | 7     | Técnico de Mantenimiento ​                     | Remueve el componente o parte y llena la tarjeta de seguimiento de teardown MPIT-DCS-GCT-079-F-001 con los datos requeridos en la tarjeta y el paso del proceso teardown que aplique. ​  |
 | 8     | Técnico de Mantenimiento ​                    | Entrega el componente o parte al Inspector de Mantenimiento para su inspección. ​  | | 8     | Técnico de Mantenimiento ​                    | Entrega el componente o parte al Inspector de Mantenimiento para su inspección. ​  |
-| 9     ​| Inspector de Mantenimiento ​                     | INSPECCIÓN DE LAS PARTES\\ Inspecciona el componente o parte de acuerdo a las especificaciones establecidas por Ingeniería y Planeación TAR. En caso de que no se detecte discrepancia pasar al punto 10, de observar alguna discrepancia durante la inspección visual, el inspector en coordinación con el representante ​de Mantenimiento ​TAR efectuará una segregación de la parte, debiendo ser bajo los procesos de cuarentena o scrap, identificando la discrepancia en la tarjeta de seguimiento de teardown. ​  |  +{{anchor:​paso9:​9}} | Inspector de Mantenimiento ​                     | INSPECCIÓN DE LAS PARTES\\ Inspecciona el componente o parte de acuerdo a las especificaciones establecidas por Ingeniería y Planeación TAR. En caso de que no se detecte discrepancia pasar al punto 10, de observar alguna discrepancia durante la inspección visual, el inspector en coordinación con el Representante Técnico ​de TAR efectuará una segregación de la parte, debiendo ser bajo los procesos de cuarentena o scrap, identificando la discrepancia en la tarjeta de seguimiento de teardown. ​  |  
-| 10     ​| Inspector de Mantenimiento ​                     | Marca en la tarjeta de identificación tarjeta de seguimiento de teardown MPIT-DCS-GCT-079-F-001,​y el paso del proceso teardown que aplique y asienta su firma o sello. ​ | +{{anchor:​paso10:​10}} | Inspector de Mantenimiento ​                     | Marca en la tarjeta de identificación tarjeta de seguimiento de teardown MPIT-DCS-GCT-079-F-001,​y el paso del proceso teardown que aplique y asienta su firma o sello. ​ | 
-| 11     | Inspector de Mantenimiento ​                     | En coordinación con el Representante Técnico en CEN, entrega ​el componente o parte al Almacén ​Técnico. ​ |       +| 11     | Inspector de Mantenimiento ​                     | Entrega ​el componente o parte al Representante ​Técnico ​de TAR.  |       
-{{anchor:​paso12:​12}}     | Representante Técnico de TAR                      | REVISIÓN DE TRACEABILIDAD\\ ​Revisa, de acuerdo con la información proporcionada por Ingeniería y Planeación TAR, que el componente o parte se haya preservado adecuadamente y que cuente con un NIS ((Non-incident statement: Este documento debe especificar que ni la aeronave de la que provienen, ni ninguna pieza ha sido:+| 12     | Representante Técnico de TAR                      | Asegura el cumplimiento de lo indicado en el [[#​paso9|paso 9]] y [[#​paso10|paso 10]], Revisa ​la traceabilidad, de acuerdo con la información proporcionada por Ingeniería y Planeación TAR, que el componente o parte se haya preservado adecuadamente y que cuente con un NIS ((Non-incident statement: Este documento debe especificar que ni la aeronave de la que provienen, ni ninguna pieza ha sido:
 a) Dañada o involucrada en un incidente reportable o accidente según lo definido en el Anexo 13 del Convenio de Chicago; a) Dañada o involucrada en un incidente reportable o accidente según lo definido en el Anexo 13 del Convenio de Chicago;
 b) Sometida a estrés severo o calor (como en una falla importante del motor, accidente, o fuego) o ha sido sumergido en agua salada, a menos que su estado de aeronavegabilidad fuera reestablecido por un mantenimiento aprobado y organización de acuerdo con la normatividad aplicable; b) Sometida a estrés severo o calor (como en una falla importante del motor, accidente, o fuego) o ha sido sumergido en agua salada, a menos que su estado de aeronavegabilidad fuera reestablecido por un mantenimiento aprobado y organización de acuerdo con la normatividad aplicable;
-c) Obtenida de una fuente militar o instalada previamente en una aeronave estatal según lo previsto en el Artículo 3 del Convenio de Chicago.)). También verifica su tarjeta de identificación,​ certificados (FAA Form 8130, EASA Form 1, etc., según aplique), tiempos y ciclos, ADs, SBs y SILs aplicados. ​                                              ​|+c) Obtenida de una fuente militar o instalada previamente en una aeronave estatal según lo previsto en el Artículo 3 del Convenio de Chicago.)). También verifica su tarjeta de identificación,​ certificados (FAA Form 8130, EASA Form 1, etc., según aplique), tiempos y ciclos, ADs, SBs y SILs aplicados. ​                                         ​Adicionalmente deberá verificar la entrega del componente o parte al Almacén Técnico.\\ En caso de que no se haya podido comprobar algún punto de lo descrito en el paso anterior, o que la información correspondiente esté incompleta o sea inconsistente,​ se verificará la posibilidad de llevar a cabo una prueba en banco en coordinación con ingeniería,​ y se deberá indicar en la tarjeta de seguimiento teardown la segregación que se haya determinado,​ para cualquier opción tomada se entregará el componente con su tarjeta de seguimiento de teardown al Almacén Técnico para que lo procese e identifique con una tarjeta de unidad y condición según aplique. Ir al [[#​paso18|paso 18]]. |
 | 13     | Representante Técnico de TAR                     | Informa al Gerente de Ingeniería y Planeación los datos del componente o parte. | | 13     | Representante Técnico de TAR                     | Informa al Gerente de Ingeniería y Planeación los datos del componente o parte. |
-| 14     | Representante Técnico de TAR                      | Asegura el cumplimiento de lo indicado en el [[#​paso10|paso 10]] y [[#​paso12|paso 12]], y verifica la entrega del componente o parte al Almacén Técnico. En caso de que no se haya podido comprobar algún punto de lo descrito en el paso anterior, o que la información correspondiente esté incompleta o sea inconsistente,​ deberá indicarlo en la tarjeta de seguimiento teardown la segregación en cumplimiento a los procesos de cuarentena o de SCRAP, el componente con su tarjeta de seguimiento de teardown es entregado al Almacén Técnico para que lo procese. Ir al [[#​paso19|paso 19]]. | +| 14     | Almacén Técnico ​                     | INCOMING\\ Realiza el proceso de incoming de acuerdo a sus procedimientos,​ así como lo indicado en la tarjeta de seguimiento de teardown. Asegurando que todo ingreso de parte, componente, material o consumible que ingrese al área de almacén, cuente con su certificado de origen, documentación de trazabilidad (Tarjeta de seguimiento teardown, NIS, TNR,​controles de tiempos, tarjetas de unidad y condición según aplique, de conformidad con los procesos de recepción y aceptación del taller aeronáutico aprobado). ​  | 
-| 15     | Almacén Técnico ​                     | INCOMING\\ Realiza el proceso de incoming de acuerdo a sus procedimientos,​ así como lo indicado en la tarjeta de seguimiento de teardown. Asegurando que todo ingreso de parte, componente, material o consumible que ingrese al área de almacén, cuente con su certificado de origen, documentación de trazabilidad (Tarjeta de seguimiento teardown, NIS, TNR,​controles de tiempos, tarjetas de unidad y condición según aplique, de conformidad con los procesos de recepción y aceptación del taller aeronáutico aprobado). ​  | +15     | Almacén Técnico ​                     | Se efectúa el proceso de Inspección en la recepción. <​WRAP> ​           ​
-16     | Almacén Técnico ​                     | Se efectúa el proceso de Inspección en la recepción. <​WRAP> ​           ​+
 |< 100% 30% 70% >| |< 100% 30% 70% >|
 ^ Si                                            ^ Entonces ​                                                                                                                                                              ^ ^ Si                                            ^ Entonces ​                                                                                                                                                              ^
 | El componente o parte es aprobado ​ | Se remueve la tarjeta de seguimiento de teardown y es reemplzada por la tarjeta de unidad de condición y se toman fotografías. ​                                                                                          | | El componente o parte es aprobado ​ | Se remueve la tarjeta de seguimiento de teardown y es reemplzada por la tarjeta de unidad de condición y se toman fotografías. ​                                                                                          |
-| El componente o parte no es aprobado ​          | Se segrega a cuarentena y se notifica al Supervisor de Almacén ​ o al Representante Técnico de TAR, ir al [[#paso19|paso 19]]. Si la tarjeta de seguimiento de teardown identifica a la parte como SCRAP se procede con el procedimiento de SCRAP. ​  |+| El componente o parte no es aprobado ​          | Se segrega a cuarentena y se notifica al Supervisor de Almacén ​ o al Representante Técnico de TAR, ir al [[#paso18|paso 18]]. Si la tarjeta de seguimiento de teardown identifica a la parte como SCRAP se procede con el procedimiento de SCRAP. ​  |
  
 </​WRAP>​ | </​WRAP>​ |
-17     | Almacén Técnico ​                     | Envía un correo adjuntando las fotografías y la siguiente información del componente al Supervisor de Almacén TAR.+16     | Almacén Técnico ​                     | Envía un correo adjuntando las fotografías y la siguiente información del componente al Supervisor de Almacén TAR.
  No. de parte  No. de parte
  Descripción  Descripción
Line 239: Line 233:
  Condición / Exp Date  Condición / Exp Date
 | |
-18     | Supervisor de Almacén TAR       | Alimenta la [[https://​tarmexico.bitrix24.com/​disk/​showFile/​505642/?&​ncc=1&​ts=1532627719&​filename=TAR+Inventario+Avion+12.xlsx|base de datos]] correspondiente con la información proporcionada. ​   | +17     | Supervisor de Almacén TAR       | Alimenta la [[https://​tarmexico.bitrix24.com/​disk/​showFile/​505642/?&​ncc=1&​ts=1532627719&​filename=TAR+Inventario+Avion+12.xlsx|base de datos]] correspondiente con la información proporcionada.\\ **FIN DEL PROCEDIMIENTO** ​   | 
-| 19     | Supervisor de Almacén TAR       | Alimenta la [[https://​tarmexico.bitrix24.com/​disk/​showFile/​505642/?&​ncc=1&​ts=1532627719&​filename=TAR+Inventario+Avion+12.xlsx|base de datos]] correspondiente con la información proporcionada.\\ **FIN DEL PROCEDIMIENTO** ​   | +| {{anchor:paso18:18}}     | Almacén Técnico ​      | CUARENTENA\\ Llena el {{ :​mpit:​rechazo_de_material.pdf |formato de rechazo de material}} y lo envía al Representante Técnico ​de TAR para que resuelva lo correspondiente al soporte documental ​o pruebas de banco. En este correo electrónico debe marcar copia al Supervisor de Almacén TAR y AL Gerente de Ingeniería y Planeación para su informaciónseguimiento ​y definición de estatus en el almacén técnico.    |
-| {{anchor:paso19:19}}     | Almacén Técnico ​      | CUARENTENA\\ Llena el {{ :​mpit:​rechazo_de_material.pdf |formato de rechazo de material}} y lo envía al Representante Técnico ​en CEN para que resuelva lo correspondiente al soporte documental. En este correo electrónico debe marcar copia al Supervisor de Almacén TAR y AL Gerente de Ingeniería y Planeación para su información ​seguimiento. ​   |+
  
 ==== - Documentos aplicables y/o anexos ==== ==== - Documentos aplicables y/o anexos ====
  
-  * [[mpti:​079:​1|Anexo 1 - Tarjeta de seguimiento teardown]] +  * [[mpit:​079:​1|Anexo 1 - Tarjeta de seguimiento teardown]] 
-  * [[mpti:​079:​2|Anexo 2 - Formato de rechazo de material]]+  * [[mpit:​079:​2|Anexo 2 - Formato de rechazo de material]]
  
 \\ \\
mpit/079.1536888092.txt.gz · Last modified: 17/11/2021 10:26 (external edit)